DNM BIG.jpg

Arne Tempel, Depressed no more

“Es ist eine große Freude, mit Lisa zusammenzuarbeiten! Ihre Übersetzungen zeichnen sich durch hohe Qualität, eine für die Zielgruppe passende Wortwahl und gute Lesbarkeit aus. Die Zusammenarbeit mit ihr gestaltet sich durch gute Kommunikation, Verlässlichkeit und ein hohes Maß an Professionalität sehr angenehm und unkompliziert. Auch individuelle Wünsche wurden mit einbezogen und umgesetzt. Ich kann sie jedem zu 100% weiterempfehlen. Danke für die tolle Zusammenarbeit!” [Original]

“It’s a great pleasure to work with Lisa! Her translations are of high quality, a suitable choice of words for the target audience and easy legibility. Working with her is very comfortable and straightforward because of good communication, reliability and a high level of professionalism. Individual wishes were taken into account and put into practice, too. I can 100% recommend her. Thank you for your great cooperation!” [Translation]


Daniel Jackson, Content Manager at Adapt Worldwide

“If I need German copy, Lisa is always one of my go-tos. Why? Because working with Lisa is always easy; she's a great communicator, lovely to work with, and consistently produces excellent work. Clients love her work, and so do I!” [Original]

“Wenn ich deutsche Texte brauche, dann ist Lisa eine meiner ersten Anlaufstellen. Warum? Weil die Zusammenarbeit mit Lisa immer einfach ist; sie ist super im Kommunizieren, es ist angenehm, mit ihr zu arbeiten, und sie produziert immer exzellente Arbeit. Kunden liebe ihre Arbeit, und ich auch!” [Translation]

Adapt Worldwide.jpg